B.M. Gill, “The Twelfth Juror” (1984)

A TV personality, Edward Carne, is on trial for murder. Richard Quinn is one of the jurors. Through improbable coincidence, he is also secretly harbouring Carne’s missing alcoholic daughter, who may be a key witness. The book works its way through Carne’s trial and Quinn’s tsuris as he tries to reconcile his public duty and his private loyalty.

There’s plenty here that is good, and should work. Carne and Quinn are fairly well drawn characters, some of the courtroom drama is very good, and there’s a nice balancing act throughout as the evidence unfolds: we really can’t be sure whether or not Carne is guilty.

All the same, this felt like a bit of a plod, even though it’s just 175 pages. Several minor reasons, I think.

First, while we can’t be sure on the evidence presented whether or not Carne is guilty, the logic of the structure dictates that he almost certainly can’t be, since otherwise there would be no reveal or twist at the end, and we know there must be. So the balancing act is unbalanced.

Second, writing about a jury might tempt an author to draw twelve characters. This is too many characters; the temptation should be resisted, especially if witnesses and family members will also be drawn. The temptation is not here resisted, and so we keep digressing into this juror’s worries about his reptiles, or that juror’s scheme to seduce the boyfriend of the other juror.

Third, the writing itself is pedestrian, and occasionally worse: clunky or distractingly imprecise. For instance, we’re told that a barrister paused his closing argument and “looked thoughtfully at the jury for a couple of minutes before continuing”. No he didn’t! Two minutes of silence in a speech is an absolutely excruciating interval. The judge would be intervening to ask if he’d had a stroke. And anyway, you don’t need to name the duration to convey the idea of a telling pause. Try: “he looked thoughtfully at the jury before continuing”. Much better. Strange to say of an already short-ish book, but a sharp edit would have wrought improvements.

Fourth, as intimated above, there’s a strong sense of improbability about the Quinn-driven plot strand. It’s partly the fact that he somehow ends up with Carne’s daughter under his wing, and partly the fact (which he keeps pointing out) that the manifestly obvious thing to do in his situation is to immediately tell the court he’s compromised and get off jury duty before the trial even starts. And he keeps pointing it out! Just do it, mate.

Usually when I’m not mad keen on a book in this series, I can see how the very same book, the same essential plot or structure or character, could be done better but basically preserved. With this one, I can’t. There’s nothing terribly wrong with it, but it’s not quite right, and any of the obvious ways to try to improve it would destroy it. Best to just leave it alone.